一、everytime原唱
1、《Everytime》是全球流行天后布兰妮·斯皮尔斯录制演唱的一首歌曲,于2004年5月7日由Jive Records作为布兰妮第4张录音室专辑《In the Zone》的第3支单曲发行。
歌词翻译:
2、Notice me
3、亲爱的,请看着我的眼睛
4、Take my hand
5、握紧我的手
6、Why are we strangers when
7、告诉我,为什么我们会变得如此陌生
8、Our love is strong
9、正当我们的爱浓郁的时候?
10、Why carry on without me?
11、为什么不和我继续爱下去?
12、Everytime I try to fly
13、你知道吗,每当我要重新出发
14、I fall without my wings
15、每次都难以忘怀
16、I feel so small
17、没了你的我,是这么的渺小
18、I guess I need you, baby
19、亲爱的,我是那么的需要你
20、And everytime I see you in my dreams
21、每当在梦中见到你
22、I see your face, it's haunting me
23、我都是那么仔细的盯着你,你让我这般魂牵梦绕
24、I guess I need you, baby
25、亲爱的,我真的很需要你
26、I make believe
27、可是,每次我只能假装
28、That you are here
29、假装你就在我的身边
30、It's the only way
31、唯有这样
32、I see clear
33、我才能看清一切
34、What have I done?
35、我经常在想我究竟做错了什么?
36、You seemed to move on easy
37、你就那般决绝地离开了我
38、Everytime I try to fly
39、你知道吗,每当我要重新出发
40、I fall without my wings
41、每次都难以忘怀
42、I feel so small
43、没了你的我,是这么的渺小
44、I guess I need you, baby
45、亲爱的,我是那么的需要你
46、And everytime I see you in my dreams
47、每当在梦中见到你
48、I see your face, you are haunting me
49、我都是那么仔细的盯着你,你让我这般魂牵梦绕
50、I guess I need you, baby
51、亲爱的,我真的很想你
52、I may have made it rain
53、也许都是我的不好
54、Please forgive me
55、请你原谅我
56、My weakness caused you pain
57、如果我曾带给你苦痛
58、And this song is my sorry
59、这首歌就是我的歉意
60、At night I pray
61、我夜夜祈祷
62、That soon your face will fade away
63、你熟悉的面孔能从我的世界中消失
64、Everytime I try to fly
65、你知道吗,每当我要重新出发
66、I fall without my wings
67、每次都难以忘怀
68、I feel so small
69、没了你的我,是这么的渺小
70、I guess I need you, baby
71、亲爱的,我是那么的需要你
72、And everytime I see you in my dreams
73、每当在梦中见到你
74、I see your face, you‘re haunting me
75、我都是那么仔细的盯着你,你让我这般魂牵梦绕
76、I guess I need you, baby
77、亲爱的,我真的很需要你
二、Everytime歌词的中文翻译布兰妮
Notice me, take my hand 注意我吧,握住我的手Why are we strangers when 为什么我们之间成了陌生人Our love is strong 在我们仍深爱的时候Why carry on without me 为什么丢下我走了?Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.I make believe that you are here 我使我相信你仍在这It's theonly way I see clear 只有这样我才能清醒What have I done 我到底做了什么?You seem to move on easy 使你那么轻松的放手Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.I may have made it rain 也许哭泣是我的错Please forgive me 请你原谅我My weakness caused you pain 我的软弱给你带来痛苦And this song's my sorry 而这首歌就是我的道歉At night I pray 我在夜里祷告That soon your face will fade away 希望你给我的印象会慢慢淡去Everytime I try to fly, I fall 每当我想飞的时候我会坠落Without my wings, I feel so small 失去了我的翅膀,我感到那么渺小I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.And everytime I see you in my dreams 每次我在梦中看到你I see your face, it's haunting me 看到你的脸庞都使我心疼I guess I need you, baby 我想我真的需要你,宝贝.
三、every time布兰妮背后故事
1、以下是歌曲《Every Time》布兰妮背后的故事
2、(每一次)是布兰妮的歌曲往往与她的个人生活经历有关。在创作《Every Time》这首歌曲时,布兰妮可能正在经历感情上的波折,这首歌曲也反映了她在感情生活中的一些心声。
3、布兰妮在她的职业生涯中,经历了多段公众瞩目的感情。她在20世纪90年代末与超级男孩('N Sync)的成员贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)有过一段高度公开的恋情。两人在很长一段时间内都是媒体的焦点,但最后还是以分手告终。
4、在与汀布莱克分手后,布兰妮的婚姻生活也受到了极大的关注。她在2004年与童年好友杰森·亚历山大(Jason Alexander)结婚,但这段婚姻只维持了55个小时。随后,她在2004年与舞蹈演员凯文·费德林(Kevin Federline)结婚,这段婚姻持续了近三年,育有两个孩子。在2007年,布兰妮因个人问题和药物滥用而进入康复中心,随后与费德林离婚。
5、经历了这些感情波折后,布兰妮在创作《Every Time》这首歌曲时,可能正在面对内心的挣扎和情感上的痛苦。这首歌曲歌词中的“每一次”可能代表了她在感情生活中所经历的心碎和失望。然而,布兰妮在音乐事业上仍然取得了巨大的成功,她的歌曲仍然具有很高的关注度和影响力。